Kernel style output

[Simon Perreault <Simon dot Perreault at matrox dot com>]

Hi,

I am wondering how I could get kernel-style make output using automake. By 
kernel-style, I mean that I want to see for example

  [C]  myfile.c

instead of the compiler command-line. Other letter codes are used in other 
cases, for example when linking. This style is used in the Linux build 
system.

Using make it's easy: I just prefix the compiler command-line with '@' and add 
an "@echo" before it. But using automake I have no idea.

Suggestions?

Thanks